Mostrar menúEl atleta SPORT LAB Juan José Lobato, tras la exitosa participación en La Vuelta a Chile, disfrutó de unos días de respiro y, entre entrenamiento y entrenamiento tuvo oportunidad de pasear por Santiago de Chile, bellísima ciudad.
Posteriormente voló a Mendoza, Argentina. Una vez allí se desplazaron en autobús hasta San Luis, inicio del Tour de San Luis, obvio. Como pasa de todo en la vida, el autobús que llevaba al equipo Andalucía a San Luis se llevó por delante unos cables de la luz con el consecuente descalabro que eso supuso. Al final, tuvieron que caminar un kilómetro hasta alcanzar su destino.
Esta precuela de la temporada europea tuvo una primera etapa entre San Luís y Villa Mercedes. 190 kilómetros para soltar piernas. Llegada al sprint y victoria para Chicchi. Sí, a mí también se me ha ocurrido el chiste. Que sepáis que, aunque nosotros lo leamos “chichi” en italiano se pronuncia “kiki”. Aún peor.
La segunda etapa discurre casi llana con 145 kilómetros entre Fraga y Juana Koslay. Vuelve a ganar Chicchi con Boonen a rueda. Doblete Omega Pharma-Quick Step. La reacción de Juan José Lobato es de extrema honradez e inteligencia. Me dice que hay que aprender aún mucho para poder colocarse en el sitio correcto. Esto asegura un futuro pues el que se crea sabedor, conocedor y experto, elimina sus posibilidades de mejora. Puesto 25 para Juanjo.
La tercera etapa recorre 168 kilómetros entre Estancia Grande y Mirador del Potrero. Un puerto de tercera y dos de primera, uno de ellos a más de 2.000 metros sobre el nivel del mar. La llegada se alcanza tras un tramo al del 7,5% de media. Gana Contador y se pone líder. Desde Palomares hasta Lobato, es decir, Cabello, Rosendo y Ramírez, el equipo Andalucía hace un meritorio papel. Lobato, sprinter de lujo, busca otro tipo de etapas para lucirse.
Mañana contrarreloj individual de 20 kilómetros en San Luís. Os informaremos.
SPORT LAB´S athlete, Juan José Lobato, after the successful participation in the Vuelta a Chile, enjoyed a break days and, among training and training, he had the chance of walking by Santiago de Chile, beautiful city.
Then he flew to Mendoza, Argentina. Once there, they traveled by bus to San Luis, Tour of San Luis start, obvious. As it happens in real life, the bus that took the Andalucía Team to San Luis ran over some power cables with the consequent disaster that you can imagine. Finally, they had to walk for one kilometer to reach their destination.
This prequel of the European season had its first stage between San Luis and Villa Mercedes. 190 kilometers to relax legs. Sprint arrival and victory for Chicchi.
The second stage runs almost flat for 145 kilometers from Fraga to Juana Koslay. Chicchi wins again with Boonen stuck to his wheel. Omega Pharma-Quick Step double. Juan José Lobato´s reaction is extremely honest and intelligent. He confessed me that there is a lot to learn before being in the right place. It ensures a future as the one who thinks of himself as expert, connoisseur and informed, eliminates his/her improvements chances. 25th position for Juanjo.
Third stage runs for 168 kilometers between Estancia Grande and Mirador del Potrero. A third category pass and two first category ones, one of them over 6.600 ft. You get the finish line after a 7,5% steep stretch. Contador wins stage and overall. From Palomares to Lobato, that is, Cabello, Rosendo and Ramírez, the whole Andalucía Team guys did their job. Lobato, an A-class sprinter, waits for different stages to do his best.
L´ atleta SPORT LAB Juan José Lobato, dopo la soddisfacente partecipazione alla Vuelta del Cile, si é goduto qualche giorno di respiro, e, tra un allenamento e l´altro, ha avuto l´occasione di passeggiare per la bellissima cittá di Santiago de Cile.
Posteriormente, é volato a Mendoza, Argentina. Una volta lí, si sono spostati con un bus fino a San Luís, per l´inizio del Tour di San Luis, ovviamente. Dato che nella vita puó sempre succedere di tutto, l´autobus che trasportava il team Andalucía, accidentalmente, ha urtato contro dei cavi della luce, creando momenti di confusione. Alla fine, l´intera squadra ha raggiunto la destinazione dopo un aver camminato per un chilometro.
Questo prologo della stagione europea ha avuto come prima tappa 190 chilometri per sciogliere le gambe, tra San Luis e Villa Mercedes. Sprint e vittoria finale per Chicchi.
La seconda tappa scorre quasi totalmente pianeggiante con 145 chilometri tra Fraga e Juana Koslay. Nuova vittoria per Chicchi, con Boonen a ruota. Doppietta Omega Pharma-Quick Step. L reazione di Juan José Lobato é di estrema onorabilitá e intelligenza. Mi dice che ha ancora tanto da imparare per potersi collocare nella posizione giusta. Questo gli assicura un futuro, poiché colui che si crede saggio e sperto, elimina le sue possibilitá di miglioramento. 25º posizione per Juanjo.
La terza tappa percorre 168 chilometri tra Estancia Grande e Mirador del Portero. Uno strappo di terza categoria e due di prima, uno di questi a piú di 2.000 metri dal livello del mare. L´arrivo si raggiunge dopo un tratto al 7,5% di media. Vince Contador e diventa leader della gara. Da Palomares a Lobato, passando per Cabello, Rosendo, Ramírez, il team Andalucía svolge un meritevole ruolo. Lobato, sprinter di lusso, cerca un altro tipo di tappa per mettersi in evidenza.
Domani cronometro individuale di 20 chilometri a San Luís. Vi terremo informati.
No, no es el equipaje del Equipo Andalucía.
No, this is not Andalucía Team luggage.
No, non il bagaglio del Team Andalucía.
Coche U.C.I.
U.C.I. car.
Macchina U.C.I.
Chicchi.1
Chicchi.2
Contador estrena nueva (+ bonita) equipación con esta victoria.
Contador wears new (+ nicer) clothing with this victory.
Contador saluta con una vittoria il debutto della sua nuova ( e piú bella) divisa da gara.