VIDA MÁS ALLÁ DEL INVIERNO / LIFE BEYOND WINTER

Aunque parezca que todo se paraliza en invierno, el hervidero del deporte hace sus deberes para el año que viene:

– Contador gana en Israel el día de su cumpleaños. Le conviene tener la cabeza ocupada.

– Menchov se va al Katusha debido a la triste desaparición del Geox. Siento todo esto.

– El Andalucía de nuestro atleta Juan José Lobato correrá en UCI Continental. Se merecen más.

– El Caja Rural asciende a UCI Continental. No se merecen menos.

– Andy Schleck no sabe si correr el Giro o el Tour en el 2012. ¿Qué?, ha declarado.

Even though that ewverything is paralized in winter, sport hotbed makes its homework for the next season:

– Contador wins on his Birthday in Israel. He is to keep his head busy.

– Menchov runs to Katusha due to the sad Geox disappearing. Sorry all of this.

– Our athlete Juan José Lobato´s Andalucía Team joins UCI Continental. They deserve more.

– Caja Rural Team promoted to UCI Continental. They do not deserve less.

– Andy Schleck does not know if Giro or Tour for 2012. What?, he stated.