Mostrar menú
Nuestro Juan José Lobato, también conocido como el Nuevo Freire, ha corrido en el Tour del Lago Quinghai, China. Los más perspicaces lo habréis adivinado al leer el titular de esta noticia, puesto que lo he escrito, no en chino tradicional, sino simplificado.
La página del evento no funciona y no es fácil encontrar fotos, aunque sí he encontrado alguna que parece que ensalza más el sistema político que el evento. También he encontrado otra del equipo bajo un cielo plomizo de contaminación que habla a las claras de dónde se ha metido esta gente para ganarse el pan en una bici.
En este favorecedor entorno, nuestro Lobato ha hecho un cuarto brillante puesto en la primera etapa. Enhorabuena a todos los ganadores, sobre todo por poder haber regresado a casa sanos y salvos.
Por cierto, sé que Lobato se va a quedar sin vacaciones en agosto para atender un evento ciclista. No le importa en absoluto.
Sé que no es necesario que diga que Tour del Lago Quinghai en chino se pronuncia así: Q?ngh?i hú l?yóu.
Our Juan José Lobato, aka The New Freire, just run the Tour of Lake Quinghai, China. The sharpest eyes will already have guessed that when reading the headline, as I wrote it, not in traditional Chinese, but simplified.
Event web doesn´t work and it is not easy to find pictures, though I found some that praises the political regime more than the event itself. I also found another one in which you can see the team under a contaminated grey sky that speaks clearly about where these guys have to set to earn their bread and butter on a bike.
In this friendly environment, our Lobato scored a brilliant 4th in the first stage. Congratulations to all the winners, basically for having been able to come back home safe and sound.
By the way, I know that Lobato will have no holidays on August to attend a cycling event. IIt doesn´t bother him at all.
No need to say that Tour of Lake Quinghai must be pronounced like that: Q?ngh?i hú l?yóu.
