Mostrar menúSe acabó. Hemos estado unos días en Madrid llevando a cabo nuestro trabajo, como bien sabéis. Con nuestros desplazamientos pretendemos fomentar negocio mediante la calidad del servicio a domicilio. Sin embargo, una vez que regresas a casa, te das cuenta de que lo mejor de todo es que has satisfecho a muchos que necesitaban de SPORT LAB pero que, por unas cosas u otras, el desplazamiento a Granada les era imposible.
Volvemos con la sensación de las cosas bien hechas, lo que compensa todos los esfuerzos realizados para unos traslados y cambios en la rutina que, si bien desde el punto de vista humano son renovadores, desde el punto de vista del negocio son menos rentables que recibiros en el laboratorio. Sin embargo, vamos poniendo nuestra bandera en otras plazas que nos requieren. Siempre acudiremos, no lo dudéis.
Pablo, su mujer, sus dos hijas, una persona de ayuda, mil cacharros y mil kilómetros ahora se antojan casi divertido, pero no el día que has de cargar el coche y arrancar.
Está claro que sin Bike Zona, Búho Bike y, muy especialmente, sin el Hotel Miguel Ángel y su plantilla, no sólo no hubiéramos podido considerarlo un éxito, sino que ni siquiera hubiera sido posible. Sin embargo, queremos hacer hincapié en vosotros. Madrugones, esfuerzos económicos, personales y familiares, secuencias pedaleo-barrita-pedaleo, duchas y cansadísimos viajes de regreso a casa son la justificación de todo lo demás para nosotros.
Nuestro espíritu inquieto y vuestra demanda nos preparan para otra pronta salida. Hoy es un boceto que Pablo no me autoriza a desvelar, pero que, ahora que no nos lee nadie, está tomando forma para antes de Navidad. Ojalá encaje todo.
It is all over. As you know, we have been carrying out our work in Madrid for a few days. In our travels we try to make business via the home delivered service quality. Nevertheless, once you arrive home, you realize that, the best of it all is that you satisfied those who needed SPORT LAB but that, for one reason or another, the trip to Granada was an impossible mission.
We come back home with the well done things sensation, what compensates all the efforts for movements and routine changes that are renewal from the human point of view, but from the business perspective are not as profitable as attending you at our laboratories. In spite of this, we are flagging new places in where we are required. We will always go there, do not hesitate it.
Pablo, his wife, their two daughters, a support person, one thousand thing and one thousand kilometers sound fun now, but not the day you are to load the car and start up.
It is clear that without Bike Zona, Búho Bike and very specially without the Miguel Ángel Hotel and its crew, we could not have been able to consider all of this as a success, but it not even could have been possible. Nevertheless, we want to emphasize you. Early wake up, economic, personal and family efforts, pedal-energy bar-pedal sequences, showers and back home tiring trips justify it all for us.
Our enterprising spirit and your demand prepare us for a new outing. It is a mere draft today that Pablo won´t allow me to unveil, but, now that nobody reads this, is being shaped to happen before Xstmas. I wish everything could fit.
