HOY NO / NOT TODAY / NON OGGI

Hoy no monto en bicicleta porque:

– Me duele un poco.

– Hace frío.

– Hace calor.

– No me acabo de hacer a la bici.

– Me suena el cambio.

– He comido mucho.

– He comido poco.

– Estoy liado.

– He quedado.

– Me falta motivación.

 

 

I won´t ride today because:

– It hurts a bit.

– It is cold.

– It is hot.

– I can´t get used to this bike.

– I can hear derailleurs.

– I ate too much.

– I ate quite a few.

– I am busy.

– Got a date.

– No motivation.

 

Oggi non salgo in bicicletta perché:

– Sono un pó indolenzito.

– Fa freddo.

– Fa caldo.

– Non ho fatto in tempo a preparare la bici.

– Il cambio fa rumore.

– Ho mangiato tanto.

– Ho mangiato poco.

– Ho altri impegni.

– Non ho motivazioni.