Como ya os anunciamos nuestro triatleta, JOSÉ MANUEL ORTEGA SERRÁN, estuvo en IRONTOUR el fin de semana pasado y terminó en una magnífica tercera posición de la general, con un tiempo de 3h40´25´´.

En la primera prueba del sábado (Triatlón Sprint) el agua estaba "movida" y junto que no se pudo usar neopreno, los tiempos del agua no fueron muy buenos para los participantes. El tramo de ciclismo presentaba un recorrido con muchos giros que dificultaba coger el ritmo, mientras que en el tramo de carrera se caracterizó por el calor. Ortega finalizó 6º. 

En la segunda prueba del domingo (Triatlón Olímpico) se pudo nadar con traje de neopreno lo que benefició a nuestro corredor. En el segmento de la bicicleta se marcaron las mayores diferencias, motivadas por dos puertos durísimos en el recorrido. En la carrera, José Manuel, corrió al 100% pues no tenía el control de los adversarios y concentrado en restar tiempo al que le sacaron el día anterior, finalizó en segunda posición.

¡IMPARABLE!

As we already announced our triathlete JOSÉ MANUEL ORTEGA SERRÁN was last weekend in the IRONTOUR and finished third with a time of 3h40’25’’.

In the first race on Saturday (Sprint Triathlon) the water was ruffled and wetsuits were not allowed, resulting in not very good times for participants. The biking route was quite bendy while the running was characterized for a lot of heat. Ortega was 6^th.

In the second race on Sunday (Olympic Triathlon) wetsuits were used favouring Ortega. The biggest differences were during cycling, due to a couple of step climbs on the route. Then Ortega did 100% at the running phase and finished 2^nd.

Unstoppable!

Come già sapete il nostro triatleta, JOSÉ MANUEL ORTEGA SERRÁN, è stato a IRONTOUR il fine di settimana scorso. e ha fatto un magnifico terzo posto generale nella classifica della gara con un regristro di 3h40´25´´.

Nella prima prova del sabato (Triathlon Sprint) l'acqua mossa più il fatto che non permitevano l'uso del neoprene, i tempi dell'acqua non furono molto buoni per gli participanti. La bici presentava un percorso di tanti giri che difficoltava mantener un bel ritmo, invece la corsa fu caratterizzata per il caldo. Ortega, finalmente, finisse il 6º.  

Nella secconda prova della domenica (Triathlon Olimpico) fu permesso il neoprene, fatto favorabile per i nostro corridore. Il percorso della bicicletta con due forti salite consente far bucco fra i rivali. Nel corsa, José Manuel, è stato costretto a correr al 100% perché non aveva il controllo de i suoi avversari e concentrato in sottrarre seccondi alla gara del giorno precedente, finisse in seccondo posto.  

ENORME!