Nuestro amigo Isidoro Pérez ha sido el brillante vencedor de la Clásica de La Chuleta 2012. Se trata de una dura prueba que discurre por la templada provincia de Segovia y que tiene como epicentro la localidad de Cuéllar con su circuito de 33 kilómetros con su adoquinado y al que hay que dar cinco vueltas, es decir, 165 kilómetros.

En la brillante crónica que Isidoro nos ha remitido, habla del espantoso frío y el viento como protagonistas del día. Esto provocó no pocos abanicos y roturas del pelotón.

En el kilómetro 60 se formó una escapada que el grupo anuló, pero fue ése el instante en el que se formaría el conjunto de quince en el que Isidoro estaba incluido. A los 120 kilómetros, el grupo se quedó en diez miembros que colaboraron para consolidar su esfuerzo. Ya en la localidad de Cuéllar, con un muro de adoquines antes de meta al más puro estilo Tour de Flandes, sólo tres corredores fueron capaces de resistir el terrible ritmo y afrontar así el duro sprint en subida en el que Isidoro fue primero seguido de Kneppers y, un poco más lejos, Mario Campos.

¡Brillante, Isidoro!

Our friend Isidoro Pérez has brilliantly won the Clásica de la Chuleta 2012, Chop Classic. It is about a hard race that runs over the warm province of Segovia, Spain and with its epicenter in Cuéllar, its 22 miles parcours and its cobblestone stretch. You are to ride for five laps, that is, 110 miles.

In the brilliant chronicle that Isidoro sent us, he emphasizes the terrible cold and wind as the day protagonists. It generated not a few of braeking into the peloton.

In the 38th mile, a breakaway was born and short lived as the bunch did the job to chase them, but right at this moment a fifteen group that included Isidoro left the group behind. When ridng over the 75th mile, the breakaway shrinked to 1o men that collaborated to make the most of their effort. When already in Cuéllar, with its cobblestone wall before the finish, Tour of Flanders alike, only three riders were able to resist the devastating pace and face the the hilly sprint in which Isidoro was first followed by Kneppers and, a bit behind, Mario Campos.

Great, Isidoro!

Il nostro amico Isidoro Perez è stato il brillante vincitore della Clasica de la Chuleta 2012. Si tratta di una dura prova che scorre nella mite provincia di Segòvia e che ha come epicentro la località di Cuèllar, con un circuito di 35 chilometri, da ripetersi per cinque volte, ossia 165 kilometri.

Nella descrizione che Isidoro ci ha fornito, parla di un pungente freddo e di un vento come protagonisti del giorno. Questi fattori hanno quindi provocato non pochi problemi al gruppo.

Al km 60 si è creata una fuga che il gruppo ha annullato, ma è stato proprio questo il momento nel quale si è formato il gruppo dei 15 tra i quali il nostro Isidoro. Al km 120, il gruppo è rimasto con 10 membri che hanno collaborato per consolidare il proprio sforzo. Nella località di Cuèllar, con una salita degna del miglior Giro delle Fiandre, solo tre corridori sono stati capaci di resistere al terribile ritmo e affrontare il duro sprint in salita, che ha visto il nostro Isidoro trionfare, davanti a Kneppers e a Marcos.

Grande, Isidoro!