VOLTA A CATALUÑA PARA EL EQUIPO ANDALUCÍA
THE VOLTA A CATALUÑA FOR THE ANDALUCÍA TEAM
VOLTA A CATALUÑA PER LA SQUADRA ANDALUCÍAMi siempre admirado Equipo Andalucía ha mantenido una actitud en línea con su comportamiento habitual en la Volta a Cataluña: combativos y luchadores.
Rosendo participó en una escapada de 140 km., Abeja en otras dos, Simón acabó entre los 20 primeros en Manresa. Además, el inagotable Palomares también entró en los 20 de cabeza en todas las etapas, lo que le hizo ser el 17 en la general.
La Volta la ganó Albasini del temible Greenedge australiano. Samu fue segundo. Sin embargo, esta edición será recordada por la terrible etapa de Port AIné que tuvo que ser recortada en 50 kilómetros por el frío y la nieve. Sobre la improvisada nueva meta nadie pudo tomar tiempos fidedignamente y, lo peor, el sufrimiento de los ciclistas fue en balde por determinarse finalmente la anulación.
Permitidme que os recuerde que el pasado fin de semana llovió durante la celebración del Gran Premio de Fórmula 1 en Malasia. Los pilotos han exigido disponer de toallas a juego con los colores del equipo.
La foto del día de la lluvia que veis aquí la hizo nuestro amigo Rafa Gómez, quien en el momento llevaba puesta una camiseta de Five Bioceramics que le protegía del frío.
My always admired Andalucía Team demonstrated an attitude according to their usual behavior within the Volta a Cataluña: combative and fighter.
Rosendo joined an 88 miles breakaway, Abeja joined two other ones, Simón finished 20th in Manresa. In addition, the inexhaustible Palomares scored among the top 20 in all of the stages, what put him in the 17th overall position.
Albasini from the frightening Aussie Greenedge won the Volta. Samu was second. Nevertheless, this edition will always be remembered cause of the Port Ainé stage that had to be shortened by 32 miles due to cold and snow. Nobody was able to take accurate times over the improvised new finish line and, the worst, cyclist struggled for nothing as the stage was finally cancelled.
Allow me to remind you that on last weekend it rained whilst the Malasyan Formula 1 Grand Prix. Drivers demanded towels that matched their team colors.
The pic in the rain was shot by our friend the Great Rafa Gómez, who at the moment wore a Five Bioceramics shirt that kept him from cold.
Il mio ammirato Team Andalucìa ha mantenuto un'attitudine in linea con il suo abituale comportamento nella Volta di Catalogna: combattivo e lottatore.
Rosendo ha partecipato ad una fuga di 140 km, Abeja ad altre due, Simòn ha concluso tra i primi 20 a Manresa. Inoltre, anche l'instancabile Palomares è entrato tra i primi 20 di testa in tutte le tappe, terminando 17esimo nella classifica generale.
La Volta è stata vinta da Albasini del temibile Greenedge australiano. Samu,secondo. Senza dubbio, questa edizione sarà ricordata per la terribile tappa di Port Ainè che è stata tagliata di 50 km per il freddo e la neve, e, dopo vari disagi, per poi essere annullata definitivamente.
Permettemi di ricordare che lo scorso fine settimana ha piovuto durante la celebrazione del Gran Premio di Formula 1 in Malesia. I piloti hanno dei teli per coprirsi con i colori del team.
La foto della giornata di pioggia che vedete qui è stata realizzata dal nostro amico Rafa Gómez, che in quel momento indossava una maglietta Five Bioceramics che lo proteggeva dal freddo.
