Como ya sabésis Los tejidos Bioecerámicos Five Texil tienen la capacidad de captar INFRARROJOS LEJANOS y al penetrar en nuestro cuerpo ayuda, entre otras cosas, a REGENERAR tejidos musculares, ligamentosos, tendinosos e incluso oseos. Por otra parte, la Biomecánica, ayuda a la RECUPERACIÓN de lesiones y su PREVENCIÓN, mejora en la SEGURIDAD de la práctica deportiva, aumento de su VIDA como deportista y OPTIMIZAR / POTENCIAR su rendimiento.

Cuando combinamos ambas tecnologías el resultado es simplemente genial. 

Nuestro amigo Francisco Cano, de Jaén, lo sabe muy bien. El video nos muestra parte de su estudio biomecánico y en las fotos lo vemos disfrutar con el nuevo mono culotte Biocerámico.

When combining both technologies results are amazing. 

Our friend Francisco Cano, from Jaén, knows it very well. The video shows part of the biomechanics test; on the pictures he is wearing the new culotte-vest bioceramics.

Come ben sapete, i tessuti Bioceramici Five Texil hanno la capacità d' attarre gli INFRAROSI LONTANI e fargli penetrare dentro il corpo favorendo, fra altre cose, il RICUPERO dei tessuti moscolare, ligamenti, tendini e ossa. Dall'altra parte, la Biomeccanica, aiuta a ricuperare ed evitare gli infortuni, migliora la sicurità dello sport svolto, allunga la vita dello sportivo e ottimizza / potenza la performance. 

Quando si combinano tuttedue tecnologie il risultato è senmplicemente geniale. 

Como ya os anunciamos nuestro triatleta, JOSÉ MANUEL ORTEGA SERRÁN, estuvo en IRONTOUR el fin de semana pasado y terminó en una magnífica tercera posición de la general, con un tiempo de 3h40´25´´.

En la primera prueba del sábado (Triatlón Sprint) el agua estaba "movida" y junto que no se pudo usar neopreno, los tiempos del agua no fueron muy buenos para los participantes. El tramo de ciclismo presentaba un recorrido con muchos giros que dificultaba coger el ritmo, mientras que en el tramo de carrera se caracterizó por el calor. Ortega finalizó 6º. 

En la segunda prueba del domingo (Triatlón Olímpico) se pudo nadar con traje de neopreno lo que benefició a nuestro corredor. En el segmento de la bicicleta se marcaron las mayores diferencias, motivadas por dos puertos durísimos en el recorrido. En la carrera, José Manuel, corrió al 100% pues no tenía el control de los adversarios y concentrado en restar tiempo al que le sacaron el día anterior, finalizó en segunda posición.

¡IMPARABLE!

As we already announced our triathlete JOSÉ MANUEL ORTEGA SERRÁN was last weekend in the IRONTOUR and finished third with a time of 3h40’25’’.

In the first race on Saturday (Sprint Triathlon) the water was ruffled and wetsuits were not allowed, resulting in not very good times for participants. The biking route was quite bendy while the running was characterized for a lot of heat. Ortega was 6^th.

In the second race on Sunday (Olympic Triathlon) wetsuits were used favouring Ortega. The biggest differences were during cycling, due to a couple of step climbs on the route. Then Ortega did 100% at the running phase and finished 2^nd.

Unstoppable!

Come già sapete il nostro triatleta, JOSÉ MANUEL ORTEGA SERRÁN, è stato a IRONTOUR il fine di settimana scorso. e ha fatto un magnifico terzo posto generale nella classifica della gara con un regristro di 3h40´25´´.

Nella prima prova del sabato (Triathlon Sprint) l'acqua mossa più il fatto che non permitevano l'uso del neoprene, i tempi dell'acqua non furono molto buoni per gli participanti. La bici presentava un percorso di tanti giri che difficoltava mantener un bel ritmo, invece la corsa fu caratterizzata per il caldo. Ortega, finalmente, finisse il 6º.  

Nella secconda prova della domenica (Triathlon Olimpico) fu permesso il neoprene, fatto favorabile per i nostro corridore. Il percorso della bicicletta con due forti salite consente far bucco fra i rivali. Nel corsa, José Manuel, è stato costretto a correr al 100% perché non aveva il controllo de i suoi avversari e concentrato in sottrarre seccondi alla gara del giorno precedente, finisse in seccondo posto.  

ENORME!

ECOTRIMAD es la primera triatlón de media distancia de Madrid. El pasado domingo se celebró exitosamente su II edición.

Entre los participantes nos gustaría destacar la presencia de JOSÉ ANTONIO MARQUÉS VILAPLANA del Club Triatlón Montilla y amigo SPORT LAB, que finalizó en una magnífica tercera posición de su categoría.

José Antonio es otro de nuestros deportistas que nos gusta destacar de forma orgullosa, porque representa un claro ejemplo de superación personal total. Se trata de un excepcional deportista, con más de diez IRONMAN en su cuerpo y una resistencia casi infinita. Pero eso no es nada para él. Además, es un hombre feliz, bondadoso y siempre dispuesto para los demás.

José Antonio nos cuenta de forma personal su experiencia en la ECOTRIMAD:

" Salí de Montilla el viernes después de comer junto con un amigo del club, Miguel Ángel De Troya Bononato, llegando a Buitrago a las 21h30. Nos hospedamos en un hostal muy majo cerca de la zona de la prueba. Cenamos abundantemente como tú sabes, un pequeño paseo y a dormir.

Por la mañana nos levantamos, fuimos por el dorsal, preparamos el material y nos fuimos para los boxes.  Muy buen ambiente.

En mi grupo de edad de 35-39 creo que eramos 90 triatletas y mi salida se produjo a las 12h07. La climatología perfecta para la natación y el ciclismo con una temperatura del agua muy buena. Para la carrera excesivo calor que pasó factura a la mayoría de protagonistas, incluso a mi.

1900m de natación en una vuelta de forma cuadrada que para mi fue algo desorientada, haciendo algo más de metros al comienzo.

Transición larga, donde me quité el neopreno antes de los boxes para correr mejor hasta ellos. Normal.

75km de ciclismo en un circuito a 2 vueltas, donde hice la segunda vuelta a la misma intensidad, con muy buenas sensaciones, incluso al final mejor que al comienzo. Desde el inicio no me adelantó ningún triatleta y todo el tiempo cogiéndolos y adelantándolos. Con mucha sensación de fuerza. buen parcial  de 2h13´ 

Transición buena aunque con muchas piedrecitas en el pasillo de compensación, que nos dejó las plantas tocadas.

la carrera comencé a buen ritmo, poco a poco adelantando, hasta que comenzó algún problema con el estomago en el km 11 y comencé a bajar el rendimiento y para aliviar la situación, tuve que parar a dar de cuerpo. A partir de aquí ya me di cuenta que iba deshidratado y aunque en lo desfavorable iba lento, en lo favorable (bajada o llano) iba a buen ritmo. En los últimos kms favorables iba fuerte y con la sensación de no haberme exprimido a tope por culpa del estomago. 1h40´ en una media maratón que hizo estragos por la dureza del circuito y la calor.

39º de la general en la prueba, siendo 3º en mi grupo de edad, 1º vez que consigo subir al podium,con un tiempo de 4h35´12. 

Contento con lo inesperado de la clasificación y con la seguridad de que puedo hacerlo mejor"

¡TODA UNA RECOMENPENSA AL ESFUERZO. FELICIDADES JOSÉ ANTONIO!

ECOTRIMAD is the first medium-distance triathlon in Madrid. Last Sunday had a successful II edition.

 We would like to highlight the participation of JOSÉ ANTONIO MARQUÉS VILAPLANA from the Triatlón Montilla Club and good friend of SPORT LAB; he finished third in his category.

Jose Antonio is another of our athletes that we are proud, an example of personal growth. He is an extraordinary sportsman with more than 10 IRONMAN and almost infinite endurance. But this is not all for him, a kind and happy person always willing to help you.

ECOTRIMAD è la prima trithlon di media dintanza a Madrid. Il sabato scorso si è tenuta con successo la secconda edizione.

Fra i participanti ci piacerebbe evidenziare JOSE ANTONIO MARQUÉS VILAPLANA del Club Triatlón Montilla e amico SPORT LAB, che tra l'altro arriva in terzo posto della sua categoría.

José Antonio è uno di quelli sportivi che ci piacce evidenziare in modo orgoglioso perchè rapresenta un esempio totale di superezione personale. È uno sportivo eccesezionale con oltre dieci IRONMAN sopra e con una resistenza quasi infinita. Ma questo non è niente per lui. Inoltre, è un uomo felice, generoso e sempre pronto per gli altri. 

TUTTA E MERITATA RICOMPENSATODA ALLO SPFOZO. COMPLIMENTI JOSÉ ANTONIO!