ORTEGA CAMPEÓN COPA DE ÁFRICA
ORTEGA WINS THE AFRICA CUP
ORTEGA VINCE L AFRICA CUP| Como os adelantamos, nuestro triatleta José Manuel Ortega Serrán, participó y se adjudicó este pasado sábado la Copa de África de Triatlón Sprint (ITU) sobre las distancias de 750m a nado, 20Km de ciclismo y 5Km a pié. |
|
|
|
Esta es su crónica:
"Por mi parte, me exprimí al máximo en natación además de ser una prueba con drafting, donde se necesita salir delante para estar en el grupo en el segmento de la bicicleta y como suele ser normal decidirse la competición en la carrera a pie, motivo por lo que decido tomar la salida con los participantes en la categoría de grupos de edad.
|
|
|
|
¡Todo un Crack, FELICIDADES! |
|
|
ENG:
As we announced, our triathlete José Manuel Ortega Serrán participated last Saturday in the Sprint Triathlon African Cup (ITU) over 750 m swim, 20 km cycling and 5 km running. Ortega was the first.
IT:
Come già anticipato, il nostro triatleta José Manuel Ortega Serrán, è stato e vinto il sabato scorso La Coppa di Africa di Triatlhon (ITU) sulla distanza di 750m nuoto, 20 km in bicicletta e 5 km a piedi.
ALFONSO HANDBIKE: SUBCAMPEÓN de ESPAÑA
HANDBIKE ALFONSO: RUNNER-UP OF SPAIN
ALFONSO HANDBIKE: SUBCAMPIONE DI SPAGNA|
Como os anunciamos, el pasado fin de semana ha tenido lugar, en la localidad Murciana de Águilas, el Campeonato de España de Ciclismo Adaptado.
En la prueba contra el crono nuestro Atleta, Alfonso Ruiz Moreno, se ha entregado a fondo consiguiendo un segundo puesto en la Categoría MH2, a solo 42 segundos de su mas aferrimo competidor, Marco A. Baena, cuatro veces consecutivas Campeón de España en esta categoría y a 26 segundos del castillano-manchego Gustavo Molina.
|
![]() |
|
El domingo prometía una carrera en Línea muy reñida entre los tres integrantes del podio de la crono. Tras una salida muy fuerte de Gustavo Molina que se haría con la cabeza de carrera en los primeros metros, Marco A. y Alfonso lo seguían de cerca, dando el relevo en la cabeza en el kilometro 5 a partir del cual los intentos por imponerse entre estos corredores consiguieron descolgar a Alfonso en la primera vuelta, ganando metros que parecían irrecuperables y Marco A. imponía un ritmo de carrera fulgurante que impidió a Gustavo seguirlo por mas que lo intentó, pero en la tercera vuelta Alfonso incrementó el ritmo consiguiendo dar alcance a Gustavo Molina incluso dando un hachazo en los últimos kilometros, haciendose con el segundo puesto
|
|
|
|
1º Marco A. Baena, 2º Alfonso Ruiz y 3º Gustavo Molina, lo mejor del panorama nacional en la categoría MH2 de Ciclismo Adaptado.
¡FELICIDADES! |
|
|
ENG:
The good work carried out by our athlete continues to bear fruit.
He does not deserve less. Congratulations!
IT:
Il buon lavoro svolto dal nostro atleta continua a dare i suoi frutti.
Non merita di meno. Congratulazioni Champion!
IBERMAN "LA LUZ": ORTEGA IMPECABLE
IBERMAN "LA LUZ": IMPECCABLE ORTEGA
IBERMAN "LA LUZ": ORTEGA IMPECCABILE|
El pasado sábado, nuestro infatigable Triatleta JOSÉ MANUEL ORTEGA SERRÁN, se proclamó Sub-Campeón del I IBERMAN La Luz, prueba de Triatlón en media distancia: 1800m de nado en el río Guadiana + 100Km de Ciclismo + 19Km de carrera a pié con mucho recorrido de playa.
|
|
|
Según palabras de Ortega: "La natación se hizo muy rápido debido al aprovechamiento de la bajada de la marea y salí finalmente 8º del agua y no dudé en hacer un transición y una primera remontada como de un triatlón sprint se tratara, colocándome en primeras posiciones, pero cual sorpresa la mia cuando me pasa un "Señor", por así decirlo, que litaralmente me arrancó las pegatinas, siendo incluso mi bicicleta el segundo mejor parcial de la clasificación. Después de acabar los primeros 50Km, donde había muchísima subida, encaramos los 50 restantes totalmente llanos, donde me permitió acoplarme y meter todo el desarrollo del que disponía para así sacar el mayor tiempo posible a mis perseguidores y poder correr de forma más cómoda. Ya en la T2 informándome de que el 3º clasificado lo tenía a varios minutos, me limité a ir controlando la carrera a pié, sin mucho sufrimiento. Mi sorpresa fue que incluso fui rascando algunos segundos adicionales. Con todo ello, finalizo Sub-Campeón del I IBERMAN LA LUZ" |
|
| Ahora, ORTEGA, recupera para afrontar este sábado la COPA DE ÁFRICA ITU de Triatlón Sprint. Os comunicaremos lo acontecido. |
![]() |
|
ENG:
|
|
On Saturday, our JOSÉ MANUEL ORTEGA SERRÁN Triathlete was second at the I IBERMAN “La Luz”, a mid-distance triathlon: 1800 m swim in the Guadiana river + 100 km cycling + 19 km running with long beach sections. |
|
IT:
Il sabato scorso, il nostro infaticabile Triatleta JOSÉ MANUEL ORTEGA, fa seccondo nel I IBERMAN LA LUZ, prova di Triathlon di mezza distanza: 1800m nuoto + 100 km in bicicletta + 19 Km a piedi. |